1
00:01:43,391 --> 00:01:45,268
Kunguru akarudi tena.

2
00:01:47,312 --> 00:01:48,396
Acha!

3
00:01:48,480 --> 00:01:49,564
Ah!

4
00:01:52,400 --> 00:01:53,693
Uko sawa?

5
00:02:35,861 --> 00:02:37,154
Mnyama...

6
00:02:42,576 --> 00:02:43,702
Mnyama.

7
00:02:44,870 --> 00:02:46,163
Yeye ni monster.

8
00:02:50,167 --> 00:02:52,043
Mo... jini.

9
00:02:53,044 --> 00:02:54,754
mimi sio!

10
00:04:41,778 --> 00:04:42,778
Jamani.

11
00:04:45,156 --> 00:04:46,756
Anahisi vizuri kuwa nje ya hapo.

12
00:04:46,783 --> 00:04:49,035
Nilikasirika mapema.
Haikuwa dhahiri, sivyo?

13
00:05:02,048 --> 00:05:03,133
Ah.

14
00:05:03,216 --> 00:05:07,470
Oh, Mungu wangu, hiyo ilikuwa nini?
Hiyo ilikuwa ya kutisha. Uliona jicho lake?

15
00:05:09,806 --> 00:05:10,806
Twende zetu.

16
00:05:12,517 --> 00:05:13,977
- Samahani.
- Inatisha sana.

17
00:05:14,060 --> 00:05:15,663
Oh, anakuja, anakuja, anakuja.

18
00:05:15,687 --> 00:05:17,397
Lo, samahani, kwa muda kidogo.

19
00:05:18,690 --> 00:05:21,860
Ningependa kukuuliza kitu.

20
00:05:22,193 --> 00:05:23,278
Je!

21
00:05:24,446 --> 00:05:30,952
Um, ulikuwa katika eneo hili
na mwanaume hapo awali, sawa?

22
00:05:33,330 --> 00:05:37,334
Lo, haina chochote
kufanya na wewe.

23
00:05:37,417 --> 00:05:39,544
- Uh, tuna shughuli nyingi.
- Seriously, nini kuzimu?

24
00:05:39,627 --> 00:05:42,213
Lo, ninamaanisha, mimi sio mtu wa ajabu ...

25
00:06:06,363 --> 00:06:08,448
OH JINSEOP

26
00:06:16,998 --> 00:06:18,666
- Furahia.
- Asante.

27
00:06:21,920 --> 00:06:23,280
Vyakula zaidi tafadhali!

28
00:06:51,157 --> 00:06:53,034
Basi nini kilitokea?

29
00:06:53,493 --> 00:06:55,703
Loo, tulichukuliwa na mpotovu.

30
00:06:56,413 --> 00:07:00,125
Hivyo mtu mwenye kiraka jicho
alikuja baada yako hasa, Sunhee?

31
00:07:00,208 --> 00:07:02,210
Naam, sijui, ilikuwa kweli
ya kuudhi.

32
00:07:03,711 --> 00:07:04,838
Huh?

33
00:07:06,214 --> 00:07:08,317
Je, kuna uwezekano gani wa kuona Jinseop
mahali kama hii?

34
00:07:08,341 --> 00:07:11,219
Ndio, sawa. Daima anakula peke yake.
Nashangaa kwanini anakula hapa...

35
00:07:11,761 --> 00:07:15,640
Labda anataka kubarizi
na watu kama sisi wakati mwingine.

36
00:07:17,058 --> 00:07:19,894
Um, tunaweza kuketi nawe?

37
00:07:24,858 --> 00:07:26,109
Hakika, kwa nini sivyo?

38
00:07:30,572 --> 00:07:31,948
Asante.

39
00:07:33,825 --> 00:07:36,744
<i>♪ ...jani linaloning'inia chini ♪</i>

40
00:07:36,828 --> 00:07:40,290
<i>♪ Zinapogongana ♪</i>

41
00:07:59,476 --> 00:08:04,522
SUPU YA NG'OMBE MALI, SUPU YA NG'OMBE-GOTI

42
00:08:09,736 --> 00:08:12,530
Lo, wimbo huu unasikika
maarufu hivi karibuni. Ni kwa sababu ya Z.

43
00:08:12,614 --> 00:08:15,658
<i>♪ ... takataka za rangi... ♪</i>

44
00:08:15,742 --> 00:08:17,452
Kweli, Jinseop,

45
00:08:17,535 --> 00:08:20,015
ulikuwa unatafuta jingi
kwa biashara ya Nister, sawa?

46
00:08:23,708 --> 00:08:24,751
Ndiyo.

47
00:08:24,834 --> 00:08:26,544
Wimbo huo umesikia hivi punde,

48
00:08:26,628 --> 00:08:28,630
kuna uvumi
kwamba Z atakuwa anaifunika.

49
00:08:29,422 --> 00:08:30,673
Unafikiri nini?

50
00:08:31,424 --> 00:08:33,635
Ndio, nitaangalia ndani yake.

51
00:08:42,393 --> 00:08:44,479
PUNGJO SUNDAE

52
00:08:45,313 --> 00:08:47,113
Mbona kuzimu wapo
mengi ya maduka haya?

53
00:09:09,254 --> 00:09:12,507
NAM SAN HOUSE
SUNDA HALISI YA SUNDAE

54
00:09:18,555 --> 00:09:20,265
Sahani nyingi za upande.

55
00:09:21,057 --> 00:09:23,851
Jinseop, unafikiri nini kuhusu Sunhee?

56
00:09:27,146 --> 00:09:29,566
Sunhee inaonekana kuwa na hisia kwako.

57
00:09:32,151 --> 00:09:34,028
Unajaribu kusema nini?

58
00:09:35,697 --> 00:09:41,286
Naam, unaona, ninavutiwa na Sunhee
na ningependa kujaribu kumuuliza.

59
00:09:41,369 --> 00:09:45,373
Nilitaka kujua kama hiyo ni sawa na wewe.

60
00:09:45,456 --> 00:09:46,666
Ni sawa.

61
00:09:46,749 --> 00:09:47,875
Je!

62
00:09:49,877 --> 00:09:51,045
Kweli?

63
00:09:52,714 --> 00:09:56,342
Bahati nzuri, ninaenda nje.

64
00:09:57,260 --> 00:09:59,721
Lo, hujamaliza kula...

65
00:10:01,889 --> 00:10:05,643
NAMSAN HOUSE, SUNDAE ASILI YA SUNDAE

66
00:10:09,480 --> 00:10:11,274
samahani.

67
00:10:15,612 --> 00:10:16,988
Jinseop yuko wapi?

68
00:10:17,071 --> 00:10:19,699
Ah, alisema anaondoka kwanza.

69
00:10:19,782 --> 00:10:20,825
Huh?

70
00:10:21,409 --> 00:10:23,411
Lakini kwa nini...

71
00:10:24,037 --> 00:10:26,122
Mtu wa kiraka cha macho.

72
00:10:26,748 --> 00:10:28,791
Alitufuata humu ndani, tunafanya nini?

73
00:10:29,792 --> 00:10:31,210
Oh, hapana...

74
00:10:45,099 --> 00:10:46,952
- Samahani, naweza ...
- Wewe ni nani kuzimu?

75
00:10:50,313 --> 00:10:54,651
Hapana, mimi tu ... natafuta mtu.

76
00:10:55,693 --> 00:10:59,072
Samahani, lakini ni nani haswa
unatafuta?

77
00:11:00,990 --> 00:11:02,909
Je! hakukuwa na mtu mwingine aliyeketi hapa?

78
00:11:03,576 --> 00:11:07,080
Hakuna mtu, mwanaharamu,
kwanini unauliza hivyo?

79
00:11:08,289 --> 00:11:09,624
Labda mpenzi wako?

80
00:11:12,377 --> 00:11:14,295
Sina mpenzi.

81
00:11:16,005 --> 00:11:19,342
Afadhali upotee
kabla sijawaita polisi.

82
00:11:26,724 --> 00:11:31,229
WIMBO MKUBWA.
NAWEZA KUWASILIANA NAWE KUPITIA DM?

83
00:11:31,312 --> 00:11:38,111
SAMAHANI.
SITUMII DM KWA SABABU BINAFSI.

84
00:11:38,194 --> 00:11:42,407
WIMBO HUU UNAPATIKANA KWA MTU YEYOTE KUTUMIA,
HIVYO JISIIKIE HURU KUITUMIA VYOVYOTE UTAKAVYO.

85
00:11:44,325 --> 00:11:45,325
Z.

86
00:11:45,993 --> 00:11:48,162
Anaweza kufikiri hivyo
wewe mwenyewe hukutoa maoni haya.

87
00:11:49,038 --> 00:11:51,082
Kisha nitaharakisha na kuirekodi.

88
00:11:52,208 --> 00:11:54,001
Mara tu wanaposikiliza toleo kamili,

89
00:11:54,085 --> 00:11:58,548
kila mtu angefikiria kuwa ni wimbo wangu
na kwamba niliandika mwenyewe.

90
00:11:58,631 --> 00:12:01,843
Nini kama wewe kukimbia katika
matatizo baada ya kurekodi?

91
00:12:02,969 --> 00:12:07,390
Alisema haina hakimiliki.
Wengine wanaweza kudai kwanza.

92
00:12:08,349 --> 00:12:11,769
Uko sawa, kuna mtu
ambaye tayari aliipanga na kuiweka.

93
00:12:11,853 --> 00:12:13,020
Huh?

94
00:13:16,000 --> 00:13:17,460
<i>Siioni.</i>

95
00:13:20,213 --> 00:13:23,132
Mbona naiona basi sioni kwa nasibu?

96
00:13:40,107 --> 00:13:42,777
Inaonekana hakuna maendeleo mengi
katika uchunguzi.

97
00:14:04,757 --> 00:14:09,929
Kisha kwanza, nitaangalia
horoscope ya tarehe yako ya kuzaliwa.

98
00:14:14,767 --> 00:14:16,394
Niambie siku yako ya kuzaliwa.

99
00:14:18,729 --> 00:14:19,939
Naam...

100
00:14:21,357 --> 00:14:25,611
Sio nyota ninayotaka.
Nilikuja kuuliza swali.

101
00:14:27,071 --> 00:14:28,489
Tafadhali endelea.

102
00:14:33,870 --> 00:14:36,372
Um, yote hayo yanamaanisha nini?

103
00:14:36,455 --> 00:14:38,541
Wao ni ishara ya
sayari katika mfumo wa jua.

104
00:14:40,334 --> 00:14:41,335
Ah...

105
00:14:56,475 --> 00:14:59,270
Basi vipi kuhusu hili?

106
00:15:00,021 --> 00:15:01,606
Hiyo ni Pluto.

107
00:15:02,899 --> 00:15:03,941
Pluto...

108
00:15:05,526 --> 00:15:12,491
Kisha inaweza Pluto, Novemba 29,
na Desemba 12,

109
00:15:12,575 --> 00:15:16,078
kuunganishwa kwa njia yoyote inayotegemea unajimu?

110
00:15:21,208 --> 00:15:26,172
Tarehe zote mbili ni siku
wakati Pluto na Venus hufanya kiunganishi.

111
00:15:29,467 --> 00:15:30,718
Kiunganishi?

112
00:15:32,553 --> 00:15:35,723
Sawa, hii ni Pluto na hii ni Venus.

113
00:15:36,515 --> 00:15:40,561
Je, unaweza kuona kwamba alama za sayari zote mbili
wako ndani ya mpaka huo huo?

114
00:15:43,230 --> 00:15:45,691
Sayari nyingi zimekusanyika ili kuunda pembe

115
00:15:45,775 --> 00:15:50,446
ndani ya mpaka huo huo
huitwa "kiunganishi."

116
00:15:54,909 --> 00:15:56,786
Haya yote ni nini?

117
00:15:58,537 --> 00:16:01,874
Kila nyota inaashiria maana tofauti.

118
00:16:02,959 --> 00:16:06,128
Ikiwa Venus ni ishara ya uzuri na sanaa,

119
00:16:06,212 --> 00:16:10,132
kisha Pluto inaashiria uharibifu
na kuzaliwa upya.

120
00:16:10,841 --> 00:16:15,846
Mfalme wa ulimwengu wa chini,
wakati mwingine huitwa Grim Reaper.

121
00:16:16,889 --> 00:16:21,560
Kwa maneno mengine, inaweza kuwa mzunguko
ya kifo na sanaa.

122
00:16:28,317 --> 00:16:32,405
Halafu huo unganisho ungefanya lini
kufanyika tena?

123
00:16:32,738 --> 00:16:35,866
Si jambo la kawaida.

124
00:16:40,329 --> 00:16:43,332
Desemba 20, kisha ...

125
00:16:45,918 --> 00:16:47,420
Desemba 25.

126
00:16:48,504 --> 00:16:50,131
Juu ya Krismasi pia?

127
00:16:52,216 --> 00:16:55,011
<i>Ob inapogonga sifuri,
Desemba 12 na Desemba 25</i>

128
00:16:55,094 --> 00:16:58,806
<i>zimewekwa katikati ya muunganisho,</i>

129
00:16:59,390 --> 00:17:01,267
<i>na mzunguko unaenda kwenye retrograde.</i>

130
00:17:01,350 --> 00:17:03,352
<i>Kiunganishi kinapoanza tena,</i>

131
00:17:10,901 --> 00:17:12,361
<i>itakwisha tarehe 6 Januari.</i>

132
00:18:02,453 --> 00:18:04,205
Ulijuaje ninapoishi?

133
00:18:06,540 --> 00:18:10,252
<i>Ninajua kila kitu kukuhusu, Jinseop.</i>

134
00:18:16,884 --> 00:18:19,970
Unajua nini kunihusu?

135
00:18:22,723 --> 00:18:29,438
Unaweza kujaribu kunijua kwanza?

136
00:18:33,150 --> 00:18:36,946
Ukiniambia tu niondoke...

137
00:18:41,325 --> 00:18:43,410
Ingia, kwa sasa.

138
00:19:01,387 --> 00:19:04,890
Inaonekana safi kuliko nyumba ya mfano.

139
00:19:12,398 --> 00:19:14,483
Je! unataka kujisafisha pia?

140
00:19:17,987 --> 00:19:20,030
Ulisema unataka kunionyesha kila kitu.

141
00:20:03,032 --> 00:20:04,634
POLISI WA KUAMINIWA, NCHI SALAMA
KITUO CHA POLISI NAMBU

142
00:20:04,658 --> 00:20:07,036
Oh, Young alikimbia, kuna nini?

143
00:20:08,162 --> 00:20:09,246
Je!

144
00:20:11,373 --> 00:20:12,541
Na kisha?

145
00:20:14,793 --> 00:20:15,836
Ndiyo.

146
00:20:17,463 --> 00:20:18,797
Unataka nije huko?

147
00:20:20,549 --> 00:20:21,842
Ah, utakuja?

148
00:20:22,426 --> 00:20:23,677
Itachukua muda gani?

149
00:20:38,776 --> 00:20:40,611
Oh. Ilikuwa ishara ya Pluto.

150
00:20:40,694 --> 00:20:42,780
Hiyo ni kweli, ishara ya Pluto.

151
00:20:43,656 --> 00:20:45,717
<i>Kwa kweli, maana
nyuma ya nyota au nyota</i>

152
00:20:45,741 --> 00:20:48,994
zinatafsiriwa tofauti kulingana na
juu ya nchi.

153
00:20:49,995 --> 00:20:55,084
<i>Katika mtazamo wa Kikristo,
Zuhura inafasiriwa kama Lúcĭfer.</i>

154
00:20:55,918 --> 00:20:57,795
- Anajulikana kama Lusifa.
- Je!

155
00:20:58,629 --> 00:20:59,797
Shetani?

156
00:21:05,594 --> 00:21:07,388
<i>Hiyo ni kweli, shetani.</i>

157
00:21:07,888 --> 00:21:09,890
Pia huitwa malaika aliyeanguka.

158
00:21:13,769 --> 00:21:17,106
<i>Shetani. Malaika aliyeanguka.</i>

159
00:21:17,606 --> 00:21:22,152
Sawa, lakini vipi kijana huyo

160
00:21:22,236 --> 00:21:26,907
kujua kuhusu tarehe ya mauaji

161
00:21:26,991 --> 00:21:30,119
na uhusiano wake na unajimu?

162
00:21:30,202 --> 00:21:34,248
Hii...
Alama hii ya Pluto, imeainishwa.

163
00:21:34,331 --> 00:21:35,332
Imeainishwa?

164
00:21:35,416 --> 00:21:36,458
Ndiyo.

165
00:21:38,961 --> 00:21:41,922
Nilimwambia juu ya hesabu

166
00:21:42,006 --> 00:21:46,844
kwa tarehe za kutokea kwa muunganisho.

167
00:21:46,927 --> 00:21:49,471
Anaonekanaje?
Tabia zake?

168
00:21:51,432 --> 00:21:52,850
- Kwanza ...
- Ndio.

169
00:21:53,309 --> 00:21:55,245
- Yeye ni mzuri.
- Halo, Gye Young alikimbia, jamani ...

170
00:21:55,269 --> 00:21:57,146
Sawa, sawa.

171
00:21:59,523 --> 00:22:00,691
Kitambaa cha macho.

172
00:22:02,985 --> 00:22:03,902
Kipande cha jicho?

173
00:22:03,986 --> 00:22:05,487
Alikuwa na kibanzi kwenye jicho lake la kulia.

174
00:22:05,571 --> 00:22:07,656
- Halo, nipe kitu hicho, haraka.
- Ndiyo, bwana.

175
00:22:07,740 --> 00:22:08,949
Njoo.

176
00:22:15,789 --> 00:22:16,999
Mm, mrembo.

177
00:22:17,082 --> 00:22:18,000
Haya, njoo!

178
00:22:18,083 --> 00:22:19,335
Ni yeye, mtu huyu.

179
00:22:19,418 --> 00:22:21,295
Halo, weka mtu huyu kwenye orodha ya watuhumiwa,

180
00:22:21,378 --> 00:22:23,964
na, uh, angalia picha zote za CCTV

181
00:22:24,048 --> 00:22:28,594
ndani ya eneo la kilomita mbili,
na kufuatilia mienendo yake.

182
00:22:28,677 --> 00:22:29,970
Ndiyo, bwana.

183
00:22:35,351 --> 00:22:37,102
Huyo jamaa ni mkosa kweli?

184
00:22:37,186 --> 00:22:39,146
Bado. Naam, sijui bado.

185
00:22:39,897 --> 00:22:42,274
Habari, asante kwa msaada wako.

186
00:22:42,358 --> 00:22:43,650
Nitendee chakula.

187
00:22:43,734 --> 00:22:44,860
Sawa, nimeipata.

188
00:22:48,280 --> 00:22:50,240
- Twende kula.
- Ndio.

189
00:23:10,719 --> 00:23:12,638
Inawezaje kupangwa kikamilifu ...

190
00:24:47,649 --> 00:24:48,942
Kumkuta!

191
00:24:49,026 --> 00:24:51,069
Hapa, kiraka cha jicho, kiraka cha jicho.

192
00:24:54,072 --> 00:24:58,702
Je! Hii ni psychopath?

193
00:25:03,749 --> 00:25:04,750
Icheze tena.

194
00:25:53,006 --> 00:25:57,052
Ah, oh, oh, hujambo,
unaenda wapi?

195
00:25:57,135 --> 00:26:00,764
Njoo hapa, huh? Njoo hapa!

196
00:26:00,847 --> 00:26:04,142
Haya wewe mkimbiaji mdogo, njoo hapa.
Oh, wema wangu.

197
00:26:04,226 --> 00:26:06,812
Huh? Oh jamani, unaenda wapi?

198
00:26:06,895 --> 00:26:12,484
Halo, Pipi, unabweka nini?
Ni nini, huh? Kuna nini?

199
00:26:42,889 --> 00:26:46,643
SANAA YA MAITI YA NNE YAPATIKANA

200
00:26:46,727 --> 00:26:50,063
KATIKA HIFADHI YA HANYUL SAA 7:40 A.M. LEO

201
00:26:52,608 --> 00:26:55,360
YA NNE

202
00:26:57,654 --> 00:26:59,294
SANAA YA NNE YA MAITI ILIPATIKANA TAREHE 25 DESEMBA...

203
00:27:51,708 --> 00:27:53,752
Ni kweli katika mpangilio huo wa tarehe?

204
00:27:54,169 --> 00:27:58,090
Kisha ijayo itakuwa Januari 6, na
zimesalia kama siku kumi tu.

205
00:27:58,173 --> 00:28:01,259
Haya, unaamini hivyo? Jamani.

206
00:28:01,343 --> 00:28:03,023
Tutamshika kwa namna fulani kabla halijatokea.

207
00:28:27,786 --> 00:28:29,764
- Nje ya njia!
- Ni nini?

208
00:28:34,793 --> 00:28:37,105
- Ah, huyo, yule mwanaharamu.
- Mpate huyo mwanaharamu kwanza!

209
00:28:37,129 --> 00:28:38,129
Habari.

210
00:28:52,352 --> 00:28:55,689
Sunhee, kuna kitu kibaya?

211
00:28:56,690 --> 00:28:58,191
Jinseop yuko wapi?

212
00:28:59,860 --> 00:29:01,945
Sidhani kama bado hajaingia.

213
00:29:02,028 --> 00:29:03,488
Je, hapaswi kuingia hivi karibuni?

214
00:29:04,489 --> 00:29:06,575
Nilitegemea ungeweza kunisaidia.

215
00:29:08,535 --> 00:29:10,495
Nikusaidie nini?

216
00:29:28,263 --> 00:29:29,890
Nenda hivi.

217
00:29:36,146 --> 00:29:39,900
Njoo hapa, njoo hapa, mwana haramu.

218
00:29:48,283 --> 00:29:49,367
- Ah, jamani.
- Jambo!

219
00:29:51,745 --> 00:29:53,580
Mwanaharamu huyu.

220
00:29:53,663 --> 00:29:56,750
Njoo hapa, mwana haramu!

221
00:30:20,106 --> 00:30:22,984
Hey, unafanya nini?

222
00:30:46,800 --> 00:30:49,302
Eh, hii ni mbaya.

223
00:30:51,221 --> 00:30:54,724
Haya, fanya haraka
na urudishe hii kwako.

224
00:30:56,434 --> 00:31:01,273
Kwa nini... kwa nini unanifanyia hivi?

225
00:31:02,524 --> 00:31:04,484
Hiyo sio kazi yako.

226
00:31:28,717 --> 00:31:32,178
Hiyo ni ya kushangaza, Unganisha.

227
00:31:34,347 --> 00:31:36,266
Co... unganisha?

228
00:31:41,271 --> 00:31:42,689
Unataka kufanya nini?

229
00:31:43,315 --> 00:31:46,610
Ikiwa unataka kutunza siri hii,
afadhali umuue sasa.

230
00:31:47,694 --> 00:31:49,404
Ki... kumuua?

231
00:31:54,075 --> 00:31:56,328
Polisi watakuwa hapa hivi karibuni.

232
00:32:00,540 --> 00:32:02,584
Ukitaka kumuua lazima uharakishe.

233
00:32:12,677 --> 00:32:15,096
Simama hapo hapo wewe mtoto wa kibongo!

234
00:32:17,641 --> 00:32:19,601
Uh...

235
00:32:19,684 --> 00:32:21,478
Halo, ulikuwa unamfukuza nani, huh?

236
00:32:23,063 --> 00:32:25,982
Nilikuwa nakimbia tu,
unazungumzia nini?

237
00:32:26,066 --> 00:32:27,108
Uh...

238
00:32:47,504 --> 00:32:51,841
Wewe, hukuwa nao?

239
00:32:56,554 --> 00:33:01,142
Nilidhani wataniongoza
kwako, basi nikawafuata.

240
00:33:03,353 --> 00:33:09,651
Aliniita Unganisha.
Je, ndivyo ulivyotaka kuangalia?

241
00:33:11,778 --> 00:33:15,407
Angalau, sikufikirii wewe
kama kiasi fulani cha pesa.

242
00:33:16,825 --> 00:33:18,076
Kifurushi cha pesa?

243
00:33:19,411 --> 00:33:21,079
Je, unajua nini kuhusu Connect?

244
00:33:22,914 --> 00:33:24,624
Ni aina ya hadithi ndefu ...

245
00:33:25,166 --> 00:33:26,418
Je, una simu?

246
00:33:31,631 --> 00:33:33,967
Wewe ni nini... Rudisha, sasa.

247
00:33:34,050 --> 00:33:35,885
Ninaifanya iwe rahisi sana. Hakuna furaha.

248
00:33:44,644 --> 00:33:47,313
Mimi ni Choi Irang. Hifadhi nambari yangu.

249
00:33:50,900 --> 00:33:53,778
Usipopiga simu,
nitafanya. Jina lako ni nani?

250
00:33:54,362 --> 00:33:55,655
Huna haja ya kujua.

251
00:33:58,408 --> 00:34:01,244
Nadhani unapaswa kujificha hapa
kwa muda mrefu zaidi.

252
00:34:01,327 --> 00:34:03,455
Ikiwa unataka kukaa hapa,
basi unaweza kufanya hivyo.

253
00:34:20,930 --> 00:34:25,018
Jambo, nataka kuzungumza na wewe peke yako.

254
00:34:35,612 --> 00:34:37,155
Itakuwa haraka.

255
00:35:04,432 --> 00:35:09,104
Niliona kitu mahali pako
nilipokuja.

256
00:35:09,854 --> 00:35:12,107
Kitabu cha mchoro.

257
00:35:12,857 --> 00:35:14,109
Ah...

258
00:35:14,651 --> 00:35:17,278
Kulikuwa na mambo kama
michoro ya sanaa ya maiti.

259
00:35:18,238 --> 00:35:20,990
Imechorwa vizuri kwa kushangaza ...

260
00:35:21,574 --> 00:35:24,119
Je, michoro hiyo si maarufu mtandaoni
kwa kuwa kisanii?

261
00:35:25,120 --> 00:35:26,704
Nilikuwa nazikopi tu.

262
00:35:26,788 --> 00:35:31,459
Kisha nini kuhusu kuchora
ya mauaji ya leo asubuhi?

263
00:35:31,543 --> 00:35:33,920
Ulipata wapi hiyo?

264
00:35:35,839 --> 00:35:38,508
Ilionekana kana kwamba ulichora
kabla hata mauaji hayajatokea.

265
00:35:42,387 --> 00:35:45,473
Pia niliona mchoro kwenye ukurasa wa mwisho.

266
00:35:46,599 --> 00:35:50,311
Ni nini zote hizo?

267
00:35:51,146 --> 00:35:54,357
Umewaona wote?

268
00:36:05,201 --> 00:36:07,162
<i>Jamani, kila mtu alienda wapi?</i>

269
00:36:07,871 --> 00:36:10,540
Ah, nitajaribu kumpigia Sunhee.

270
00:36:13,126 --> 00:36:15,920
Kweli, Jinseop, mimi tu ...

271
00:36:16,880 --> 00:36:18,631
Sijui kwa kweli kinachoendelea,

272
00:36:19,841 --> 00:36:21,384
lakini Sunhee aliniuliza...

273
00:36:21,467 --> 00:36:23,428
Hapana, Myunghoon.

274
00:36:23,511 --> 00:36:27,223
Mtu huyu, mtu huyu ...

275
00:36:30,268 --> 00:36:32,395
Yeye ... ni muuaji.

276
00:36:40,445 --> 00:36:42,071
Unafikiri unafanya nini?

277
00:37:13,144 --> 00:37:16,648
<i>♪ chuma kinachoning'inia sana ♪</i>

278
00:37:16,731 --> 00:37:20,360
<i>♪ Jani linaloning'inia chini ♪</i>

279
00:37:20,735 --> 00:37:24,072
<i>♪ Zinapogongana ♪</i>

280
00:37:24,155 --> 00:37:27,700
<i>♪ Na kusugua dhidi ya kila mmoja ♪</i>

281
00:37:29,410 --> 00:37:32,288
<i>♪ Sauti ya jiji ♪</i>

282
00:37:35,041 --> 00:37:38,628
<i>♪ Takataka za rangi ♪</i>

283
00:37:38,711 --> 00:37:42,340
<i>♪ Kuwakumbatia ♪</i>

284
00:37:42,423 --> 00:37:48,221
<i>♪ Na kuziweka pamoja ♪</i>

285
00:38:01,818 --> 00:38:05,029
<i>♪ Ingawa ni kimya ♪</i>

286
00:38:05,113 --> 00:38:11,828
<i>♪ Anahisi kutupwa nje
ya jiji ♪</i>

287
00:38:18,418 --> 00:38:19,658
<i>Mwanaharamu huyu ni nani...</i>

288
00:38:21,087 --> 00:38:22,714
<i>unapigana sasa hivi?</i>

289
00:38:23,298 --> 00:38:26,092
<i>♪ ...na utasikia ♪</i>

290
00:38:26,175 --> 00:38:32,682
<i>♪ Sauti yangu mjini ♪</i>

291
00:38:35,059 --> 00:38:37,854
<i>♪ Sauti sawa ♪</i>

292
00:38:40,898 --> 00:38:43,943
<i>♪ Inasikitisha… ♪</i>

293
00:38:44,277 --> 00:38:47,488
Mwanaharamu kichaa, mwanaharamu huyu kichaa.

294
00:38:48,531 --> 00:38:49,949
Ana shida gani?

295
00:38:52,368 --> 00:38:55,204
<i>♪ Imetupwa nje ya jiji… ♪</i>

296
00:38:58,249 --> 00:38:59,249
Hapana.

297
00:39:09,093 --> 00:39:11,929
<i>♪ Inasikitisha ♪</i>

298
00:39:12,889 --> 00:39:15,683
<i>♪ Ingawa ni kimya… ♪</i>

299
00:39:16,059 --> 00:39:18,895
Nisamehe.

300
00:39:21,689 --> 00:39:24,233
Ni mara yangu ya kwanza kuona
macho yako yamejaa uzima.

301
00:39:25,485 --> 00:39:26,485
Wao ni wazuri.

302
00:39:29,072 --> 00:39:31,074
<i>♪ Alizaliwa hivyo… ♪</i>

303
00:39:31,282 --> 00:39:33,034
Nitafanya chochote.

304
00:39:33,576 --> 00:39:37,372
Nitafanya chochote kwa ajili yako, Jinseop,
kwa hiyo tafadhali...

305
00:39:38,039 --> 00:39:41,125
Asante. Ikiwa ni hivyo, basi ...

306
00:39:41,709 --> 00:39:47,632
<i>♪ Kwa sauti sawa… ♪</i>

307
00:39:47,715 --> 00:39:49,092
Hapana. Hapana, acha!

308
00:39:49,175 --> 00:39:55,723
<i>♪ Tafuta ndugu ♪</i>

309
00:39:56,432 --> 00:39:59,685
<i>♪ Kwa sauti sawa… ♪</i>

310
00:39:59,769 --> 00:40:03,606
Kisha, naweza kukuomba upendeleo?

311
00:40:04,607 --> 00:40:06,150
Chochote.

312
00:40:06,734 --> 00:40:11,197
Ninaweza kufanya chochote, nitakuwa bora zaidi.

313
00:40:14,700 --> 00:40:16,494
Hebu tufunge mdomo huo.

314
00:40:42,979 --> 00:40:44,272
Jamani...

315
00:40:52,321 --> 00:40:55,741
<i>♪ chuma kinachoning'inia sana ♪</i>

316
00:40:55,825 --> 00:40:59,078
<i>♪ Jani linaloning'inia chini ♪</i>

317
00:40:59,203 --> 00:41:01,539
Makao Makuu ya BIASHARA 3
JIYOUNG

318
00:41:22,894 --> 00:41:25,229
Ni kwa sababu ya wimbo huu?

319
00:41:31,360 --> 00:41:33,613
Mwanaharamu huyo kichaa.

320
00:41:35,781 --> 00:41:38,034
Ni nini kimetokea ulimwenguni?


